婷婷综合电影,日韩精品久久久久久久电影99爱,欧美精品自拍

報考漢、英雙語播音專業好不好?

2019-03-05

來源：中影人教育

近年來媒介全球化已經日益增長，英、漢雙語播音以其特有的語言優勢逐漸成為全球化傳播的重要方式之一。那么，報考漢、英雙語播音專業好不好？

雙語播音

一、行業現狀

當今社會，國際交流日益頻繁、競爭日益激烈，作為國家軟實力之一的大眾傳媒是國家間競爭的前沿陣地。對于技術和內容本質相差不大的全球化傳播而言，雙語播音主持以其與生俱來的語言優勢行使一種媒介話語權，無論是新聞直播、綜藝晚會還是訪談節目，優秀雙語主持人在雙語轉換的即時性和準確性方面的優勢都是同聲傳譯所無法比擬的。雙語播音主持既是將“外來媒介產品本土化，本土媒介產品國際化”的文化交流手段，也是提高媒體國際競爭力的有效手段、增強國家軟實力的重要途徑。漢、英雙語播音主持在我國對外傳播以及互動交流方面發揮著越來越重要的作用，我國的雙語節目不斷增多，內容和形式也漸趨多樣化。但是，就如今來說，漢、英雙語播音主持領域還有很多重點問題需要探究。

二、雙語播音專業介紹

本專業主要培養具有扎實的英語語言基礎和漢語廣播電視播音與主持、新聞傳播、語言學知識，能在廣播電臺、電視臺及影視中心從事英漢雙語播音與主持、進行涉外新聞采訪和編譯，具有一定的對外傳播策劃能力的媒體從業人員，并能在旅游會展、翻譯、外事等行業從事英語工作的復合型、應用型專門人才。

三、雙語播音學習內容

播音發聲、模仿跟讀、英語自我介紹、英語朗讀自備材料、指定材料、英語回答考官提問、（漢語）朗讀指定材料、英語即興評述、考試模擬等。

四、播音與主持藝術方向：培養具備新聞傳播基本理論知識和深厚的文化功底，熟悉我國新聞宣傳政策及法規，能從事播音、節目主持、采編、節目制作及其他相關工作的高級專業人才。

五、雙語播音方向：本專業方向為廣播電視系統和其他傳媒機構培養能夠熟練運用小語種及漢語兩種語言從事播音與節目主持工作的復合型人才。

六、配音方向：本專業方向為影視配音方向及動畫配音（聲優）方向培養全方位復合型播音主持人才。

七、播音主持的綜合素質

主持人要具備專業能力、綜合素質和本土意識，并在此基礎上培養自己的雙語播音主持能力。僅僅是外語程度好是不能真正勝任雙語主持工作的，雙語主持的重點在于“主持功力”，主持人在節目中所傳達出的內容才是第一位的。尤其是一些專業化的雙語節目，專業化的語言即使一般學過英語的人也不能完全聽懂。主持人要通過不斷學習和積累巧妙地將專業化的詞匯和語言轉化為受訪者、受眾等易于接受和理解的語言，這時候，主持人需要的不僅僅是語言能力，更重要的是與這一節目相關的知識的積累。如果主持人在允許的范圍內更深入廣泛地參與到整個節目的前期和后期制作中，也能在中期錄制的過程中提升自己的播音主持水準。與此同時，主持人還要注重培養自己的本土意識，將本土信息和文化傳遞給國外受眾，將外國文化介紹給本土受眾;并主動地為構建“全球化”媒體環境下的本土特色、促進國際間文化溝通、推廣我國國家形象，發揮自己獨特的作用。

以上就是英、漢雙語播音的相關介紹，如果你還想了解更多內容，可以到播音藝考網查看！

說明：文章內容來源網絡整理僅供參考，如有侵權請聯系刪除 (QQ:1624823112)，謝謝。

　　說明：文章內容來源網絡整理僅供參考，如有侵權請聯系刪除 (QQ:1624823112)，謝謝！

2019年雙語播音就業前景怎么樣？影視攝影與制作的專業有哪些你知道嗎？